Capítulo 74: Un sueño
B: “¿No es él el general que defiende las fronteras y no puede regresar a la capital sin ser llamado?” Al ver su seriedad, Ho Ningyu se dio cuenta de que parecía tener algo muy importante que decir.
A: “Fue él mismo quien solicitó permiso al Emperador para regresar. El general Qin está gravemente enfermo, y como hijo mayor de la familia Qin, decidió volver a la capital para cuidar de él. El Emperador no podría impedírselo, ¿verdad?” Luego la llevó a un rincón apartado donde no había nadie.
“Señorita Liang, ¿hay algo que quiera decirme?” preguntó Ho Ningyu con voz suave.
B: “Tienes razón. En aquel entonces, tuvo una relación extramarital con la Gran Princesa, lo que enfureció al Emperador y lo llevó a enviarlo a las fronteras. Pasaron más de diez años, y ya debería haber regresado.” La señorita Liang palideció de repente.
A: “Con tantos años transcurridos, es probable que ya haya olvidado esos impulsos de juventud. La Gran Princesa también se casó hace tiempo y sus hijos ya tienen dieciséis años. El Emperador siente miedo cada vez que recuerda ese sueño… Quizás ya no le importe lo que pasó entre ellos.”
“¿Qué sueño fue ese?” preguntó Ho Ningyu, sorprendida.
B: “Ay… La Gran Princesa también es una persona desafortunada. Aunque es la princesa heredera y tiene un estatus elevado, no puede casarse con quien quiera. Incluso algunas de las otras princesas del difunto Emperador se casaron por razones políticas.” La señorita Liang parecía aterrorizada mientras hablaba.
A: “Si es una princesa y recibe el sustento del pueblo, debe asumir sus responsabilidades… Eso es su deber.”
“Fui… fui mancillada. Intenté suicidarme, y en ese momento te vi… Ho Ningyu se enteró de que Qin Cangting había regresado a la capital gracias a las conversaciones de aquellas dos personas. Te veía tan claramente ante mis ojos… En mi vida pasada, no tuvo tiempo de regresar. Pero el monasterio de Putuo fue confiscado por orden de Zhao… Y el general Qin no estaba enfermo. No entiendo por qué tuve ese sueño… ¿Hay algo que ella no sepa? Casi todas las noches tengo el mismo sueño… siempre te veo.”
“Madre, después de la cena, vuelve a la residencia primero; tengo que hablar con Zhao.” Ho Ningyu quería aclarar todo.
El miedo en los ojos de la señorita Liang crecía cada vez más.
“Entonces ten cuidado… Vuelve a casa temprano.”
Al ver que ella comenzaba a temblar, Ho Ningyu supo que estaba sufriendo una pesadilla. Después de la cena, Ho Ningyu pidió a Zhenzhu que alquilara un carruaje y fueron juntas al salón de té Yuejing.
“Señorita Liang, no tenga miedo… Esas cosas no ocurrirán. El monasterio de Putuo ya no existe, y el templo Lin Yuan también fue cerrado.” Qingfeng le pidió al dueño del local que enviara un mensaje a Zhao Bingyu.
“Esa amante ya murió, ¿verdad? No tendrá la oportunidad de acusarte…” No esperaron mucho; Zhao Bingyu llegó rápidamente.
“Fue solo un sueño… Considerémoslo como algo que ocurrió en mi vida pasada.” Ho Ningyu le tomó la mano y la consoló con voz suave.
“Zhao, ¿vino tan rápido? ¿No tiene mucho trabajo oficial?” preguntó Ho Ningyu mientras le servía más té.
“Tienes razón… Pensé demasiado. Después de escuchar lo que dijiste, me sentí como si hubiera tomado un sedante y de repente me calmé.” La señorita Liang parecía haber despertado de un sueño, y todo volvía a parecer claro para ella.
“En estos últimos días, he resuelto tres casos importantes, lo que ha causado preocupación entre los funcionarios de la capital. En momentos como estos, es mejor que tenga menos trabajo… De lo contrario, podrían asustarse tanto que nadie quedaría para cumplir con las órdenes del Emperador.” “Eso es bueno… ¿Tu padre no te ha causado problemas, verdad?” preguntó Ho Ningyu con preocupación.
Zhao Bingyu respondió con humor y tono alegre: “Sí, pero mi madre no le teme a mi padre. Ahora que su rango oficial ha disminuido, está mucho más abajo que el de mi tío… No se atreve a molestarla. Quizás esté de buen humor porque te vio, o simplemente no tenga nada que hacer… Mi madre ya ha aceptado la situación y solo se preocupa por mí y por mi hermano; no le importa nada más.”
“Ja ja…” Las palabras de Zhao Bingyu hicieron reír a Ho Ningyu. “El Emperador dejó que esas amantes pasaran tres días sin comer… Cuando salieron del Templo Imperial, todas parecían muertas de hambre… Al llegar a casa, comían como si fueran refugiados…” En esos días, su padre solo podía tratarla con respeto.
“Eso también es gracias a ti.” Zhao Bingyu atribuyó el mérito a Ho Ningyu. “Mi madre nunca había sido tan fuerte en la vida… Ahora se siente mucho más cómoda que antes.”
“Pero no se puede decir eso… Fue el Emperador quien las dejó sin comida… ¿Qué tiene que ver eso conmigo? Estás buscando enemigos para mí…” Ho Ningyu negó repetidamente con la cabeza. Al final, una sonrisa apareció en el rostro de la señorita Liang… La tristeza de antes había desaparecido.
En realidad, sabía muy bien que, de manera indirecta, ella había sido la causa de todo aquello. “Eso es bueno… Vive el presente y no pienses demasiado.” Ho Ningyu le dio unas palmaditas en la mano.
Si no hubiera mencionado al censor Liang, Zhao Bingyu no habría investigado a esos funcionarios… El destino de esa joven había cambiado por su causa… No seguiría el mismo camino que en su vida pasada.
Pero, después de todo, se trataba solo de la vida privada de unos funcionarios… Si nadie lo supiera, sería como si nada hubiera pasado… ¿Por qué, entonces, soñaría con experiencias de su vida pasada?
Quizás fuera porque ese amor ilícito significaba un cambio en su destino… Y quizás necesitara experimentarlo en sueños para aprender a apreciar más el presente.
El Emperador tampoco se enfadaría demasiado… A lo sumo, los reprendería ligeramente. “Ho, ¿puedo ser tu amiga?” La señorita Liang preguntó con timidez, al ver que Ho Ningyu no se comportaba de manera arrogante.
Pero si tantos funcionarios eran investigados al mismo tiempo, la situación cambiaba completamente.
“Por supuesto… Puedes venir a visitarme cuando quieras. Sé que eres muy buena en poesía… Me gustaría pedirte consejo.” Ho Ningyu vio que no estaba deprimida por los problemas familiares, lo que indicaba que tenía un carácter fuerte y positivo. “Dime, ¿qué necesitas de mí? ¿Tal vez has soñado algo nuevo?” Zhao Bingyu cambió de tema.
“Escuché que el general Qin que defiende las fronteras ha regresado a la capital…” Ho Ningyu dejó de sonreír y preguntó seriamente. “Eres muy amable al decir eso…” La señorita Liang estaba muy contenta.
“Sí… El general Qin está gravemente enfermo, y como hijo mayor de la familia Qin, es natural que regrese a la capital para cuidar de él… Desde siempre, el reino de Nan Chu ha gobernado basándose en los principios del respeto filial… Su acción es completamente justificada.” “Llámame Hermana Huo… No necesitas llamarme ‘señorita’… Soy un año mayor que tú… Puedes llamarme Wan Yi.”
El nombre real de la señorita Liang era Liang Wan Yi. “¿Sabes qué enfermedad tiene el general Qin?” Eso era lo que Ho Ningyu no podía entender.
Ahora, Ho Ningyu tenía otra amiga… En su vida pasada, él no estaba enfermo en ese momento; la enfermedad apareció meses después.
En la tienda, la señora Liang y Rong Huazhi también hablaron sobre lo que había ocurrido ese día. “Es solo un resfriado…” La señora Liang dijo muy tranquilamente.
“¿Ni los médicos imperiales pueden curar esta enfermedad?” Ho Ningyu no podía creerlo… Pero en su voz se notaba que ya había perdido toda esperanza en los hombres.
Madre e hija eligieron algunos adornos bonitos y gastaron variascientas onzas de plata. Luego visitaron algunas otras tiendas y compraron varias piezas de seda de colores brillantes. Finalmente, se dirigieron a un restaurante para descansar y comer algo.
En ese momento, se escucharon voces en la habitación contigua.
A: “Hoy el general Qin ha regresado a la capital…”