Capítulo 18: Los tres nietos de los Emperadores recogen un balón y caen al agua
Solo hay que esperar el momento adecuado. “Hmph, ¿quién en la capital no sabe que ya te entregaste a Xie Zhengyang? Él se dio cuenta de que no podías tener hijos, por eso comenzó a salir con la señorita Jiang”, dijo Wan Qingling.
Es necesario tener ojos y nariz para ver las cosas como son. Ho Ningyu también lanzó una mirada furiosa a ese grupo de chicas antes de irse junto con Wan Qingdai.
El lugar donde ella se zambulló estaba a cierta distancia del sitio donde el niño cayó al agua, y no observó nada inusual. Aceleró la velocidad y pronto llegó al lado del niño.
“Se difunde el rumor sin base en la realidad. Si no lo viste con tus propios ojos, entonces estás difamando a alguien. Como resultado, dondequiera que vayan esas dos personas no serán bienvenidas”. Extendió un brazo y sacó al niño del agua.
“Créanme o no, le pediré ayuda a la emperatriz. Cuando llegue el momento, no será tan simple como disculparse”, dijo Ho Ningyu, mencionando la influencia de la emperatriz. Incluso un grupo de personas que estaban jugando se dispersó al verla acercarse.
“Príncipe Ling Zhe, no tengas miedo”, le consoló Ho Ningyu con voz suave.
Justo en ese momento, dos personas estaban jugando. Ella llegó a tiempo y el niño aún no se había desmayado. En el palacio de la emperatriz, ella seguía siendo tan amable como siempre, lo que indicaba que no creía en esos rumores.
Pero jugar solo no era muy divertido. El niño ya había tragado mucha agua y estaba completamente asustado y perdido. Wan Qingling se asustó también y se fue sin decir una palabra.
Después de jugar un rato, se dio cuenta de que no era nada divertido y que no había mucho ambiente. Al ver que alguien lo abrazaba, de repente se sintió segura y comenzó a llorar desconsoladamente. Después de llorar un rato, comenzó a toser.
Quería contarle a su madre que, debido a que su hermana mayor todavía se llevaba bien con Ho Ningyu, debería castigarla en casa.
“Qingdai, mejor caminemos junto al lago”, sugirió Ho Ningyu. “Príncipe imperial, no llores, te llevaré a la orilla enseguida”, dijo Ho Ningyu, caminando sobre el agua para poner al niño sobre su espalda y que se abrazara a su cuello.
Mientras la veía alejarse, Wan Qingdai suspiró profundamente. Sabía que ese momento estaba a punto de llegar.
“Mi segunda hermana parece querer lo mejor para mí, pero en realidad probablemente no sea así”. El niño estaba demasiado asustado como para calmarse. “Bien”.
“Que puedas darte cuenta de eso es muy bueno. Tuvo que liberar una mano y rodear los hombros del niño con la otra, mientras utilizaba la otra mano para mover el agua hacia la orilla. Caminaron juntos a lo largo del lago.
Ella quiere manchar tu reputación. En ese momento, ya había bastante gente reunida en la orilla. Caminaron hacia el este.
Mi reputación no es buena, y si te relacionas conmigo, tu reputación también se verá afectada”. De lejos, una figura se acercó rápidamente. “Ningyu, mira, varios príncipes imperiales y algunos jóvenes también están jugando al fútbol”, dijo Wan Qingdai, viendo a un grupo de niños de unos seis o siete años jugando allí.
Ese era su objetivo. Afortunadamente, no me despreciaste”. “¡Lárguense todos ustedes que están aquí molestando!”.
Ho Ningyu tomó el brazo de Wan Qingdai, mostrando una cercanía mutua. De lejos, Ho Ningyu escuchó a un niño regañarlos.
“¿Cómo podría despreciarte? Sé que eres inocente”, dijo Wan Qingdai muy seriamente. Los sirvientes de los príncipes imperiales realmente se alejaron un poco.
Nunca creyó en esos rumores. Sin esas personas que los molestaban, los seis niños jugaban aún más animadamente.
“Vamos”, pensó Ho Ningyu. Podía imaginar cuántos desprecios recibiría en el palacio ese día. Los niños pateaban la pelota de un lado a otro.
El país de Nan Chu tenía mucha agua, y en el centro del jardín imperial había un gran lago que ocupaba más de diez acres. De vez en cuando, era necesario recoger las pelotas que se perdían allí.
Había grupos de hombres y mujeres jugando. Todos estaban sudando profusamente. Pero había zonas separadas: las mujeres jugaban en la orilla sur y los hombres en la orilla oeste. Dos niños pidieron a sus sirvientes que les trajeran agua.
Sin embargo, no era estrictamente así; algunas mujeres valientes, o aquellas cuyos hermanos también estaban en el palacio, se unían a los hombres para jugar. En particular, algunas damas de familias militares se acercaban a ellos para unirse a la diversión.
Mientras tanto, los ojos de Ho Ningyu estaban fijos en una pequeña figura. Los juegos que jugaban los hombres eran bastante emocionantes. Esa pequeña figura era la más activa y siempre estaba dispuesta a recoger las pelotas cuando tenía la oportunidad. Había fútbol y tiro con arco.
Parecía que normalmente estaban demasiado controlados, y ahora que finalmente tenían la oportunidad de divertirse, querían aprovecharla al máximo. Los dos se dirigieron hacia un pabellón donde se estaba jugando al juego de lanzar bolas a un cuenco.
En poco tiempo, Ho Ningyu vio que el niño había recogido la pelota cinco veces. Unas cuantas damas también estaban jugando allí.
De repente, vio al niño correr hacia la pelota. “Mira cómo lo hago; esta vez seguro que acierto”, dijo una voz clara dentro del círculo de jugadores.
Pero en esta ocasión, la pelota se dirigió hacia el lago. La pequeña figura también corrió hacia allí. Luego se escuchó un sonido metálico.
La pelota estaba a punto de caer al agua cuando la pequeña figura se agachó rápidamente y logró atraparla. “Ay, aún no lo conseguiste”, dijeron todos con decepción.
El corazón de Ho Ningyu se subió a su garganta. En ese momento, una mujer vestida de rojo se giró y vio a Ho Ningyu y Wan Qingdai acercándose.
Afortunadamente, el niño había logrado atraparla. “Ho Ningyu, no te acerques”, dijo Chen Fangli.
Pero justo cuando el niño intentó levantarse, resbaló y cayó directamente al lago. Su grito llamó la atención de todos los presentes. Incluso la piedra sobre la que había apoyado los pies cayó al agua con él.
“Si tú puedes jugar, ¿por qué yo no?”, continuó caminando hacia allí Ho Ningyu.
Al ver que el niño había caído al agua, los otros niños se quedaron paralizados y nadie gritó pidiendo ayuda. “Eres una mala suerte y no sabes comportarte; ¿quién querría jugar contigo? No ensucies la reputación de todos nosotros. Vete ya”, dijo Chen Fangli, como si estuviera espantando a una mosca. Y los sirvientes que habían ido a buscar agua aún no habían regresado.
“Ho Ningyu, ni yo te quiero; vete”, gritó también la hija de la gran princesa, la condesa Hui Lan, con tono caprichoso. Solo quedaban dos sirvientes, cuya pertenencia no se sabía.
Una joven de quince años, con el rostro rojo y lleno de ira, saltó directamente al lago para salvar al niño sin dudarlo ni un momento.
“Saludos, condesa Hui Lan. Nunca he hecho nada de lo que se me acusa; ¿es realmente necesario juzgar mi inocencia basándose solo en rumores?”, dijo Ho Ningyu con dignidad.
“¡No! ¡Uno de los príncipes imperiales ha caído al lago!”, exclamó Ho Ningyu, corriendo hacia el lugar donde había ocurrido el accidente.
Es extraño que esos dos sirvientes que habían ido primero a salvar al niño parecieran estar atrapados en algo y no pudieran moverse. “No me importa si realmente lo hiciste o no; tu reputación ya está arruinada, así que no puedes jugar con nosotros”, dijo la condesa Hui Lan de manera completamente irracional. Y cuanto más luchaba el niño, más se alejaba de la orilla.
“Ningyu, mejor vamos a otro lugar a jugar”, dijo Wan Qingdai, tirando de su manga. También comenzó a correr detrás de ella.
Ho Ningyu vio a un grupo de damas paradas en fila, todas con miradas furiosas. Mientras corría, gritaba: “¡Alguien ha caído al lago!”
Parecía como si ella fuera algo muy sucio y desagradable. Ho Ningyu se dio cuenta de que algo iba mal; seguramente había algún problema debajo del lugar donde el niño había caído.
Maldito Jiang Ning… Un solo rumor era suficiente para que todos la rechazaran. Se quitó la chaqueta, sin importarle si estaba fría o no, se acercó un poco más al lugar donde había caído el niño y saltó al agua, nadando desesperadamente hacia él.
Pero no le importaba; ese día era una buena oportunidad para limpiar su nombre.
El país de Nan Chu estaba situado en el sur, y muchas mujeres de allí sabían nadar.