Capítulo 90: Todos sufren con el calor; yo amo la frescura de la primavera y a mi madre.
Yu Ben soltó una carcajada: “Voy a ser regañado otra vez. Puedo imaginar perfectamente que alguien saldrá y nos señalará con el dedo, insultándonos por haber golpeado a Chen Jiaxian”. Con estos pensamientos, publicó algunas fotos del trabajo de la abuela Jin cuando era joven en su cuenta de REDnote.
“Usar el nombre de la cultura como excusa para ganar dinero.” Los dos caminaron en silencio bajo la brillante luna llena. Yu Ben observaba atentamente a su alrededor. Entre toda la atención que recibían por exaltar el amor, no sorprendentemente, no hubo ningún revuelo.
Guan Xi dijo sin darle importancia: “¿De qué tengo que preocuparme? Gente así es la misma que odia que los científicos ganen dinero. Quieren que la cultura permanezca siempre en un altar, esperando su redención, y preferirían que solo se tratara de entretenimiento para pequeños círculos cerrados. Si realmente se convirtiera en algo así, entonces empezarían a criticar el monopolio de los académicos…”. Después de un largo período sin publicaciones en REDnote, ahora solo le quedaban 8 seguidores.
Después de caminar un rato, apareció una estela rota frente a ellos. Yu Ben miró a Guan Xi durante un momento y dijo: “A ti no te importa”. Era más una afirmación que una pregunta. Unas horas después, cuando Chen Jiaxian revisó su cuenta, vio que había recibido un nuevo me gusta. Abrió rápidamente el mensaje y descubrió que el nombre de ese usuario era un número generado automáticamente por el sistema, y su imagen de perfil también era gris; claramente se trataba de una cuenta inactiva. Guan Xi se detuvo y esperó a que Yu Ben se pusiera a su lado para señalarle: “Esta calle se llamaba originalmente Xunfeng Li”.
Guan Xi asintió: “A mí no me importa. Solo me importa lo que tengo que hacer, y lo que los demás piensen de mí…”. Sonrió y añadió: “Zhuo Xiu tiene su propio departamento legal”. Chen Jiaxian dejó el teléfono a un lado con decepción y comenzó a reflexionar seriamente.
Yu Ben dijo: “Ahora se llama Changle Fang Erzong Lu”.
“En peor caso, podemos llevar un juicio. Si no ganamos, nos unimos al juego… ¿Queremos aprovechar la popularidad de este ‘amor único en el mundo’?” Guan Xi asintió y luego señaló hacia otro lado: “Esta calle se llama Yuyu Xiang. ¿No suena mejor que Yiheng Lu?”.
“No importa si no me preocupo, eso no significa que no cuide mi reputación…”. Yu Ben asintió.
Yu Ben hizo un gesto con la cabeza para indicar que la reunión había terminado y cerró su cuaderno. “Debido a que la historia de amor de la señorita Xiguan, Jin Yucheng, se ha difundido ampliamente en Internet, nuestro segundo edificio emblemático será… Xunfeng, Yuyu… son nombres hermosos y antiguos que simbolizan buenos deseos. El cine Chunhua”, dijo Guan Xi mientras cambiaba la diapositiva del PPT: “Tiene un gran valor de difusión y potencial para convertirse en un éxito en Internet”.
La decisión de elegir el cine Chunhua como edificio emblemático de la calle quedó establecida, y todos en la sala se sintieron aliviados, comenzando a hablar y reír con sinceridad. Frente a estos hermosos deseos, la cara habitualmente tensa y ansiosa de Guan Xi se relajó un poco, mostrando una sonrisa.
“El cine Chunhua es exactamente lo que estamos buscando”.
Ella extendió la mano para tocar la estela rota; las palabras “Xunfeng Li” estaban desgastadas por el tiempo. Yu Ben se movió un poco y vio que el teléfono de Guan Xi seguía sonando repetidamente, pero ella hacía como si no lo viera.
“Hace cien años, en la época más próspera y gloriosa de Xiguan, el cine Chunhua era el lugar donde se reunía la alta sociedad de Yuecheng. Imitaba el estilo de los grandes teatros occidentales, con asientos de cuero, paredes interiores de estilo europeo y salas privadas; incluso había tuberías pequeñas en el lugar para rociar fragancias, lo que le daba un aire muy elegante…”. Yu Ben bajó la voz: “…Cuando este lugar sea renovado, haremos que las palabras ‘Xunfeng Li’ aparezcan en una placa de la calle y la colgaremos en la pared”.
“Con esta frecuencia, ¿alguien la está molestando?”.
En la diapositiva del PPT, en fondo negro con letras blancas, estaban escritas tres palabras: “Yu Ben es alguien que resuelve problemas”. ¿Ya ha llamado a la policía?
Guan Xi se enderezó y trató de mantener un tono tranquilo: “Sea realista. Cambiar el nombre de una calle no es fácil; se necesita comunicarse con el gobierno”.
Yu Ben frunció el ceño y miró varias veces más, pero luego desvió la vista y no preguntó nada más.
Esta vez fue Yu Ben quien mostró un tono idealista: “Podríamos hablar con los mapas de navegación y agregar los nombres antiguos en ellos. Creo que lo antiguo… junto con los números prácticos de hoy en día, pueden coexistir”.
“El más lujoso…” Dos horas después, Yu Ben salió del despacho con su maleta justo cuando Guan Xi regresaba del baño con un vaso de agua. De alguna manera, su irritación había disminuido bastante, y de repente se sintió un poco alegre. Sí, Yu Ben era un hombre de negocios, y ella también tenía que “hacer negocios”. Pero en algunos momentos, bajo la luz de la luna, eran puros, mostrando un poco de idealismo tonto y sinceridad ingenua. El bolígrafo de Yu Ben giró en su mano.
Yu Ben le recordó a Guan Xi: “Mañana es el Festival del Medio Otoño; sería mejor que te vayas a casa temprano para descansar”.
“El 14 de febrero de 1932, día de San Valentín, se inauguró el cine Chunhua. La primera película que se proyectó ese día fue ‘ALICE IN WONDERLAND’, que es lo que hoy conocemos como ‘El sueño de Alicia’”. Guan Xi pensó un momento y dijo: “También está bien”.
Pero por más sufrimiento que experimenten, la humanidad siempre tiene un lado romántico e idealista. Regresó al despacho para recoger sus cosas.
“Pero el dueño del cine Chunhua era alguien de Yuecheng que vivía en Estados Unidos. Como todos sabemos, a la gente de Yuecheng les gustan los buenos presagios…”. Se escucharon risas amables en el lugar. “‘Soñar’ definitivamente no es un buen presagio, así que el nombre con el que se estrenó esta película fue…” Guan Xi estaba a punto de decir algo cuando de repente apareció una silueta negra frente a ellos. Yu Ben escuchó cómo el teléfono de Guan Xi seguía sonando insistentemente. No era necesario involucrar sentimientos reales en el trabajo, y tampoco debería meterse en los asuntos ajenos… Pero después de pensarlo un momento, se detuvo. “‘Chunzhao Huafang’”.
“…” Unos minutos más tarde, Guan Xi salió con su maleta y vio que Yu Ben todavía estaba allí, lo cual la sorprendió. “Ese día, toda la ciudad se conmocionó; el cine ‘Chunzhao Huafang’ se hizo famoso de inmediato. Ese es el origen del nombre del cine”.
Yu Ben reaccionó rápidamente, tirando de Guan Xi hacia atrás para defenderla, pero ella lo detuvo: “No”。
Yu Ben no dijo nada más. Los dos entraron en el ascensor uno detrás del otro. Guan Xi cambió otra diapositiva del PPT; en ella había una línea que decía:
En el siguiente segundo, Yu Ben vio cómo esa silueta negra y delgada le dio una bofetada a Guan Xi.
Guan Xi presionó el botón “1” y también ayudó a Yu Ben a seleccionar el piso -2, pero Yu Ben la detuvo: “Mañana es el Festival del Medio Otoño; he dado permiso al conductor para que se tome un día libre”. Todos sufren con el calor… Pero yo amo la frescura del cine Chunhua.
Una ira surgió en su corazón.
Guan Xi dijo “Oh”: “Entonces, ¿conducirás tú mismo?” “El cine Chunhua fue el primer cine de Yuecheng en instalar aire acondicionado”.
Yu Ben extendió la mano para agarrar al molesto por el cuello, pero en ese momento, Guan Xi habló suavemente:
Yu Ben miró la hora: “Mañana temprano hay un evento; esta noche no volveré a casa, me quedaré en el dormitorio del trabajo”. Yu Ben se sentó, claramente interesado en el tema: “¿De dónde salió el aire acondicionado en ese momento?”.
“Mamá.”
Miró a Guan Xi. Ella cambió la diapositiva y dijo: “La gente de Yuecheng siempre ha sabido cómo hacer negocios”. Guan Xi miraba fijamente su teléfono, que seguía vibrando, y asintió, pero no dijo a dónde iba.
Durante este tiempo, las comisuras de los labios siempre tensas de Yu Ben finalmente mostraron un atisbo de relajación. Anotó algo en su cuaderno y luego se volvió hacia el diseñador para decirle algo, pero ambos se quedaron en silencio.
El supervisor dijo: “Podemos investigarlo más tarde. Si reconstruimos el cine Chunhua, ¿podríamos aplicar este diseño de aire acondicionado también en las zonas abiertas de la ciudad? Sería una forma original de atraer atención y también ayudaría a los corredores de maratón a refrescarse”. Yu Ben estaba de espaldas a Guan Xi, mirando cómo los números electrónicos cambiaban uno tras otro.
El ascensor se abrió, y Yu Ben miró hacia atrás; Guan Xi estaba mirando su teléfono. El teléfono seguía sonando con llamadas entrantes, pero ella no las atendió; parecía estar pensativa en algo.
Hablando de trucos publicitarios, Yu Ben desvió la mirada hacia Guan Xi.
Debería llamar a la policía.
Guan Xi se dio cuenta de esa mirada. Recordó que Yu Ben una vez se burló de ella por haber pasado de preocuparse por el estilo a interesarse más en los trucos publicitarios. Ahora pensaba que él también se estaba burlando de sí mismo en ese momento. Yu Ben frunció el ceño, pero luego controló sus pensamientos.
Yu Ben dijo: “Muéstrame cómo se ve el exterior del edificio”. No debería dar sugerencias irrelevantes a sus colegas, especialmente a las mujeres.
Guan Xi llevó directamente la diapositiva al final y mostró una foto en blanco y negro. Él tenía principios profesionales.
Yu Ben se levantó y se colocó frente a la foto, observando en silencio los seis pisos de la galería. Con el Festival del Medio Otoño cerca, la luna fuera de las puertas de cristal era grande y redonda, suspendida tranquilamente en el cielo nocturno. La brisa húmeda de la noche soplaba a través de las puertas abiertas; Guan Xi llevaba una falda de seda esa noche, y las puntas de la falda se levantaban con la brisa.
En la siguiente diapositiva, se veía cómo solo quedaba la mitad del arco de entrada del edificio.
Aunque el corazón de Yu Ben estaba revuelto por las llamadas molestas, su mirada fue atraída inevitablemente por esa parte que aún se mantenía en pie; luego se posó en el rostro de Guan Xi, iluminado por la pantalla. Guan Xi dijo: “El terreno detrás del arco de entrada está desocupado y actualmente se utiliza como estacionamiento”.
Yu Ben lo encontró normal: “Es muy común. Los recuerdos decentes no pueden mantenerse en buen estado”. Solo quedaba un poco de rímel en sus labios, un color rosa oscuro y cansado… El cansancio a veces hace que las personas se sientan más cercanas.
Guan Xi estuvo de acuerdo: “Si vamos a reconstruir el cine Chunhua, debe ser rentable. Es como si una persona necesitara ser económicamente independiente para tener confianza en sí misma…”. Yu Ben se quedó pensativo por un momento, luego desvió la mirada y apoyó la mano en la puerta del ascensor: “Vamos”.
“Pero si solo dependemos de la ayuda financiera, cualquier cambio en las políticas podría hacer que no sobrevivamos”. Guan Xi salió.
Según la experiencia de Guan Xi, las industrias culturales que no pueden operar por sí mismas tienen un destino inevitable:
La persona absorta no se da cuenta de que alguien está captando su atención. Yu Ben aceleró el paso y alcanzó a Guan Xi, pero luego se detuvo en el último momento.
Desocupado… ocupado ilegalmente… convertido en un terreno abandonado… cerrado para siempre.
Al final, solo queda esperar la próxima “ayuda”. Mantén la distancia, no te metas en los asuntos ajenos… Escuchó la advertencia de la razón.
Los recuerdos decentes no pueden mantener la cultura tradicional viva y respetable. Sin embargo, ignorando esa advertencia, Yu Ben dio otro paso hacia adelante, pisando su sombra… precisamente esa parte ondeante de la falda.