Capítulo 93: (Episodio adicional 3) Los pobres mueren de hambre, los ricos se descomponen y la nobleza se quema viva.
Fueron invitados por Sean a viajar al fondo del mar y también visitaron las asombrosas casas hechas de coral rojo. Los pobres que estaban en el barco gritaban desesperadamente:
Sean habló unas palabras con los sirenas, arrancó un trozo de coral rojo y, junto con una perla y una tarjeta en blanco, se lo entregó a Lu Li. “No podemos salir al mar… En el mar no se ve la luna que nos guía; hemos perdido el rumbo.”
“Si tenéis tiempo, podéis dirigiros hacia la ciudad y ver qué está pasando allí.” “Si realmente salimos al mar, seguramente no volveremos a salir vivos… ¡Moriremos!”
“Es el castigo de la luna… Debemos pedir perdón. Cuando la luna nos perdone, la comida volverá a aparecer.”
Lu Li se sentó en la playa y levantó el ramo de flores hacia Ba Si. “Deben ser esos homosexuales… ¡Hay homosexuales escondidos en nuestro pueblo! ¡Deberíamos haber quemado a Sean cuando tuvimos la oportunidad! También expulsaremos al chico que fue infectado por él y a su familia del pueblo… Todos los demás deben arrodillarse ante la luna… ¿Quién más se esconde entre nosotros y no se presenta voluntariamente para recibir el castigo? La luna nunca nos perdonará.”
Ba Si dijo: “Este es tu regalo.”
Lu Li y Ba Si pasaron junto a los pobres que estaban peleándose en la playa por motivos internos.
“Estas son las flores que quiero darte”, dijo Lu Li. “Cuando regreses, recuerda encontrar un jarrón y ponerlas allí dentro.”
Bajo la luz de la luna, varios momentos temporales se superponían.
Ba Si envolvió el ramo de flores con un trozo de tela negra y lo tomó en sus manos. Al final, solo quedaron los huesos blancos en la orilla del mar.
“Envuelto así, ya no se puede distinguir qué es”, dijo Lu Li, retirando la tela. “¿No te gusta?”
Esos huesos, incluso cuando estaban muriendo de hambre, mantenían la postura de estar luchando desenfrenadamente.
La tela negra cayó sin que nadie se diera cuenta.
Ba Si no se atrevía a tomar el ramo de flores por miedo a romperlo, pero al final lo recogió.
Los vendedores del barrio rico comenzaron a negarse a vender frutas y comida a la pareja Joe.
Al final, el ramo de flores, envuelto en la luz de la luna, quedó intacto. Incluso cuando los sirvientes de la familia Joe salían a comprar algo, las frutas se pudrían en cuanto las tocaban… Aunque las sostenían en sus manos… Innumerables gusanos salían del interior de las frutas y caían sobre los ricos que gritaban de pánico… Pero nadie moría.
Ese mismo día, se publicó una noticia que causó sensación en todo el barrio rico.
Lu Li le advirtió: “No lo vuelvas a cubrir.”
El señor Joe, considerado el hombre más amable del barrio, había tenido una aventura amorosa… No con una sola mujer, sino con más de veinte sirvientas… Las fotos indecentes se convirtieron en objeto de burla en el barrio rico. Ba Si miró el ramo de flores y pensó: “Bien.”
“¡No te rías!”, pensó. Afortunadamente, había preparado un jarrón de antemano.
“¡Es falso! ¡Todo es falso!”, dijo Lu Li mientras observaba cómo el agua de la marea subía. Se agachó y metió las manos en el agua, curioso al ver cómo el agua fría pasaba a través de ellas.
“¿Y ustedes? Mi amor es falso… El de ustedes también lo es… ¡En este mundo no existe un amor eterno!”, dijo Lu Li, sosteniendo un poco de agua en sus manos. “La casa de Sean es muy grande.”
La señora Joe rompió un periódico y, gritando, comenzó a lanzar frutas contra las personas que sonreían… Todo lo que tocaba se volvía negro y se pudría… Ba Si pensó: “No está mal.”
Esto se convirtió en la segunda burla del barrio rico.
Lu Li se levantó y dijo: “¡Es una casa con dos dormitorios, un salón, una cocina y un baño!”
Más periódicos comenzaron a circular entre los ricos… La señora Joe no podía destruirlos todos.
“Es más o menos del tamaño de un almacén en mi palacio”, dijo Lu Li mientras la veía tomar un cuchillo del puesto de frutas y dirigirse hacia su casa.
“¿Tu palacio es tan grande?”, preguntó Lu Li, emocionado. “Si tienes la oportunidad, ¿podrías mostrármelo?”
La señora Joe apuñaló al señor Joe más de una docena de veces.
Ba Si permaneció en silencio.
Luego encontró a las veinte sirvientas escondidas en la casa y extendió el cuchillo hacia ellas… La sangre salpicó el rostro deformado de la señora Joe, emitiendo un sonido corrosivo… El palacio del Rey de los Infiernos…
La señora Joe gritó y tiró el cuchillo… Se lanzó frente al espejo y vio su propio rostro, ya compuesto únicamente por huesos blancos… “¡No se permite la entrada sin asuntos oficiales!”
“¡Ah… ¡Mi rostro! ¡No!“ ¿Cómo podría un ser humano entrar allí?
“¡Ya no queda nada! ¡Todos se ríen de mí! ¡Te odio, Joe… ¡Te odio!“ Mientras Ba Si la observaba, se tocó los hombros, como si hubiera algo de polvo allí… Luego ajustó el broche que no estaba torcido y dijo: “Veamos cómo te desempeñas en tu trabajo.”
Gusanos comenzaron a salir de sus ojos.
Lu Li tradujo mentalmente esas palabras y sonrió: “Eres realmente buena.”
La señora Joe se sentó frente al espejo y se convirtió en un esqueleto blanco.
“¿Tu palacio tiene cocina? He visto que las sirenas también pueden freír estrellas de mar… ¿Puedes hacerlo tú también…?”
Con solo tocarlo ligeramente, todo se desmoronó.
“Por cierto, tengo dos amigos cuyas vacaciones de juego no coinciden con las mías… ¿Podrías ayudarme a extender un poco más ese tiempo…?”